osservare

os·ser·và·re

v.tr. e intr. (io ossèrvo) FO

1. v.tr., guardare con attenzione: osservare un quadro, la vetrina di un negozio, una persona | esaminare: osservare qcs. al microscopio, osservare alla moviola i movimenti dell'avversario | analizzare, studiare attentamente: osservare l'andamento di un fenomeno

Sinonimi: contemplare, fissare, scrutare | analizzare, controllare | studiare.

2. v.tr., rilevare, notare: come puoi osservare non c'è nulla di strano, conviene osservare che, ti faccio osservare che stai sbagliando | obiettare: non ho nulla da osservare

Sinonimi: ¹notare | constatare, rilevare.

3a. v.tr., seguire, non trasgredire: osservare la legge, gli ordini, la disciplina | mantenere, rispettare: osservare il silenzio, il digiuno, la regola, la parola data

Sinonimi: rispettare.

Contrari: ignorare, infrangere, trasgredire.

3b. v.tr., trascorrere secondo le prescrizioni religiose: osservare la domenica, il sabato

Sinonimi: rispettare.

4. v.intr. (avere) LE fare attenzione, badare: il nostro autore, osservando al diverso modo che teneva costui nel soddisfare alle domande, dice ch'era un uomo così fatto (Manzoni)

\

DATA: 1219.

ETIMO: dal lat. obsĕrvāre, comp. di ob- "²a, ⁴verso" e servāre "guardare".